Maria Elena Rossiello

Maria Elena Rossiello

PUGLIA (Italy)

Presentazione

18

Mi chiamo Maria Elena Rossiello, e sono nata a Bitonto (Ba) nel 1987. Tra le mie numerose passioni figurano la scrittura e l’arte digitale.

Nel 2004 ho vinto il 2° premio “Le Voci del Mare” con la poesia “Il mio mare”, traguardo che ho poi nuovamente tagliato nel 2012, ottenendo il 2° premio “Una Teca per Tutti” con lo scritto “Luci d’autunno”. Ad Agosto 2015 sono stata prima finalista nella seconda edizione del concorso “Estate in Poesia”, con la mia opera in lingua inglese “Labyrinth”.

Ho inoltre partecipato a diverse mostre tenutesi nell’ambito di manifestazioni cittadine, presentando alcuni miei lavori di post-produzione fotografica: in Piazza Caduti del Terrorismo con il circolo ARCI “Train de vie” nel Settembre 2012; in Via Sedile con l’A.C.L.I. nel Dicembre 212; al Torrione Angioino in occasione della festa della donna nel Marzo 2013, e presso “Una Teca per Tutti” nel Dicembre 2013.

Sono titolare di un account sul sito DeviantArt.com, con il nome d’arte CobaltOfMarch.

 


 

Post-produzione Fotografica

(clicca sulle miniature per visualizzare le immagini intere)

 1  2  3

Digital Art

(clicca sulle miniature per visualizzare le immagini intere)

 4  5  6

 

Clicca qui per visualizzare il profilo su DeviantArt di “Maria Elena Rossiello


Poesie

Luci d’ autunno

È una notte silenziosa.
In uno sguardo di luci catturi 
i miei occhi,
e il mio sorriso,
in questo istante,
è tuo.
I colori della sera,
in lontananza,
salutano la nostra gioia
in chiave di ricordi,
e il passato, e il presente,
ci appartengono adesso.
Non c’è sfumatura 
nella mia voce che tu
non conosca, o parola
che tu già non sappia.
Non devo dirti chi sono
perché tu lo capisca.
Mi vedi. Puoi toccarmi
senza neanche sfiorarmi,
e non può nascondersi questa
mia anima al tuo 
perenne scrutare, 
in un soffio,
l’essenza di me. 
Siamo, ora,
in questo lembo di terra
strappato dal mondo,
la luce riflessa di un sogno
oltre il filare di rovi.


Novembre

E vien giù..
grandine di foglie
come angeli oscuri dalle ali sbucciate,
quel mescolarsi senza sosta
di ocra, gialli e rossi amaranto.
Così ora..
giunge l’aria divisa dal vento
in folate di terra e rametti spezzati,
l’arancio fumo a spirare da ovest
sulla strada affollata da grigi brusii;
nebbia di sole cucito al di là delle nubi
come cera piovuta dal cielo
di un dipinto strappato.
Si accende, nella nuda foschia,
un pulviscolo opaco di suoni e memorie
rubate al passato,
muto echeggiare di voci e sospiri lontani,
fantasmi di pioggia – fitta nel suo mesto bagliore.
Uno scrosciare di luci e trasparenze
vestite di bianco,
i primi freddi a gelare la pelle
in silenzioso tremore.
Sugli alberi, il primo buio si mostra
in un profumo di foglie.. e cade,
lì sul sentiero, sull’erba ingiallita
ancora colma di nubi.
Si odono..
fruscii di sciarpe strette intorno al collo,
danza di respiri smorzati
nell’acredine del giorno.
Due mani che si incontrano
in un quadro di colori, pittura fresca
sopra tratti sbiaditi d’antico,
l’atmosfera imbrunita a tinteggiare le ombre
come viso nascosto da un bacio..
lieve; sfocato.
E siamo qui a volteggiare nei pensieri
di vita remota,
la calma disturbata di sguardi
su un disegno autunnale.
E restiamo. Scompariamo..
in questo sogno di Novembre.


Labyrinth

This never ending cycle of bitten tails,
so wrong, so long, so odd.. so wrong.
Like a labyrinth made to last for all eternity,
deep. Dark. Desert.
Passer-by or just resident?
No longer is known the line between
space and time,
Where her story ends
and where mine begins.
Lost nowhere to be found,
kidnapped by shadows and ghosts
of dust..
Abducted.
Abducted and chained
to the floor, dragged among
these cracked and lonely walls.
Your labyrinth is what you make of it:
empty.. sore..
And sometimes

Just not meant to end.

 

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...